Catalan et Occitan

Le 15 décembre 2022, la Région a adopté le plan « Parlem una cultura viva / Parlons une culture vivante », afin d’accroître l’usage du catalan et de l’occitan, les deux langues régionales d’Occitanie. Un plan d’action et de mobilisation pour l’avenir des langues occitane et catalane coconstruit avec les acteurs locaux et les habitants de la région.

La Région souhaite accompagner les festivals qui jouent un rôle important pour la promotion de la création en langues catalane et occitane.

Les festivals permettent la diffusion des œuvres et la démocratisation culturelle auprès d’un large public, notamment au travers de l’action culturelle qu’ils peuvent développer. Ils jouent aussi un rôle important en matière d’économie, de tourisme, d’aménagement et d’attractivité des territoires. Enfin, ils participent à la socialisation des langues et cultures catalanes et occitanes.

Total Festum, c’est le festival des langues et cultures catalanes et occitanes qui rassemble toutes les générations partout en Occitanie. Avec la Région, citoyennes, citoyens, artistes, associations et communes proposent plus de cent événements festifs, culturels et toujours chaleureux autour du solstice d’été, des feux de la Saint-Jean et de nos traditions renouvelées.

Rituels traditionnels, pyramides humaines, animaux totémiques, balètis, concerts, spectacles, lectures, ateliers, débats, jeux, sports, balades, gastronomie… Chaque année en juin, ce sont autant d’occasion de découvrir, transmettre et partager nos langues et cultures occitanes et catalanes.

Ne manquez pas la prochaine édition !

Une éducation bilingue revêt de nombreux atouts et « l’enseignement bilingue français-langue régionale contribue au développement des capacités intellectuelles, linguistiques et culturelles des élèves. »*

La Région accompagne le développement des classes bilingues à l’école et soutient les établissements Calandreta pour l’occitan et Bressola pour le catalan.

Le public scolaire est aussi au cœur de nombreuses actions de promotion des langues et cultures régionales. La Région soutient plus particulièrement la réalisation d’un livret pédagogique musical, imaginé chaque année par des conseiller.ères pédagogiques de l’Académie de Montpellier et offert dans les écoles du territoire régional. Au travers d’un appel à projets, la Région accompagne des établissements scolaires d’Occitanie dans leurs projets éducatifs artistiques et culturels en catalan et/ou occitan menés avec des artistes, dont le travail est financé par la Région.

*Circulaire du 14/12/2021, Ministère de l’Éducation nationale

Le Centre International de Recherche et Documentation OCcitanes – Institut occitan de cultura (CIRDOC), est l’organisme public à vocation nationale et internationale, chargé de la sauvegarde, de la connaissance et de la promotion de la culture occitane dans toute sa richesse et sa diversité. Le CIRDOC mène ses actions depuis deux sites : la Mediatèca de Béziers (34) et l’Etnopòle de Billère (64).
Il offre aux chercheurs, étudiants, professionnels de l’enseignement, de la culture, du tourisme, aux collectivités et associations de nombreux outils pour découvrir la culture, apprendre la langue et monter leur(s) projet(s).

L’Office Public de la Langue Occitane (OPLO) dont le périmètre d’action s’étend du massif central aux Pyrénées, soutient la promotion de l’occitan et favorise l’enseignement et la transmission de la langue régionale.

L’Office Public de la Langue Catalane (OPLC) vise à la fois à la transmission, la socialisation de la langue et de la culture catalane, afin de développer et renforcer la nécessaire diversité culturelle et linguistique régionale.

Lo Congrès permanent de la lenga occitana est une institution scientifique et morale indépendante qui représente les acteurs et les utilisateurs de l’occitan. Il contribue à la vitalité et au développement de la langue par la recherche scientifique appliquée, la régulation linguistique et la production d’outils de référence : dictionnaires généraux et spécialisés, traducteur…