Sommaire de la page
La ciutadania d’Occitània mostra una gran adhesió a les llengües regionals [1], considerades com la base de la identitat de la regió. Amb el pla Parlem una cultura viva / Parlam una cultura viva, fruit d’una gran concertació ciutadana que ha mobilitzat prop de 4 000 participants, la Regió es va comprometre, aquest 2022, a augmentar el nombre de parlants, i a difondre l’occità i el català a tot el territori.
El Pla Parlem una cultura viva / Parlam una cultura viva reforça el nostre compromís amb la promoció i la valorització de les llengües regionals així com desenvolupa el seu ús al conjunt de les polítiques regionals.
Aprendre l’occità i el català de ben joves
Amb un pressupost de 4,4 M€, « Occitània es troba entre les regions més compromeses amb la valorització de les llengües », destaca Benjamin Assié, conseller regional delegat de política lingüística.
Deixant de banda els compromisos del pla Cultura Viva, l’augment del nombre de classes bilingües als centres escolars. Aquest 2023 ha estat marcat per una millora de la informació adreçada als joves sobre els mercats i oficis en relació amb les llengües regionals (apartat dedicat a loRdi dels liceans, presència de les oficines de promoció de les llengües regionals [2] als salons ID Oficis…), així com per una sensibilització dels elegits locals, a fi de llevar els obstacles per l’obertura de classes bilingües.
El balanç és positiu : s’ha obert set seccions aquest 2023 i es preveu noves obertures al 2024 i 2025. Una cinquantena de projectes d’educació artística i cultural en occità i en català han arribat, així mateix, a prop de 1 800 alumnes aquest 2023, de la maternal al liceu.
En parallel, Occitània ajuda els estudiants i els ensenyants a formar-se per respondre a la demanda d’obertures de classes bilingües i de calandretas, mitjançant les beques Ensenhar [3].
Vols descobrir l’occità i el català ? Lo Congrès Permanent de la lenga occitana ha desenvolupat, amb el suport de la Regió, eines digitals innovadores : Revirada, un traductor automàtic en occità, o ReVOc, una eina de reconeixement vocal en occità. D’altra banda, per aprendre el català de manera lúdica, deixeu-vos guiar per Adiu.cat, una aplicació d’autoaprenentatge per a comprendre i adquirir el vocabulari de la vida diària !
Les llengües regionals al dia a dia
Un cop endegat el pla Cultura Viva, aquest 2022, noves retolacions han estat installades als espais públics : retolació francès-occità a la Casa de Regió i a l’estació de Fijac (Òlt), i desplegament de megafonia trilingüe als trens, de concert amb la SNCF (línies Portbou - Salses, en francès i català ; Tolosa - Aush, en francès i occità). Es continua treballant per a integrar les llengües regionals dins les estacions, als panells d’informació dels usuaris.
D’altra banda, la Regió renova cada any el seu suport a les accions que promouen la diversitat cultural i lingüística de cara als diversos públics, com ara Total Festum, el festival de les llengües i cultures regionals. El concurs dels talents joves d’Occitània, el Premi Nougaro, integra, així mateix i d’ençà del 2023, les llengües regionals com a llengües vehiculars. Una altra novetat promoguda pel pla Cultura Viva ; un catalòg que aplega tots els espectacles en occità i en català.
En fi, pel que fa al turisme, la Regió ha contribuït, amb el Departament de Gèrs i l’Oficina de Turisme del Grand Auch, a la creació d’un escape game sobre la cultura occitana.
